Prevod od "je čas abych" do Srpski


Kako koristiti "je čas abych" u rečenicama:

Pán myslí, že je čas, abych nosila děti.
Bog misli da je dobro podizati djecu.
Je čas, abych vypadnul a uvolnil místo jiným.
Vrijeme je da odem i da doðu novi.
A pro mě je čas, abych pokračoval ve své.
I vreme je da ja nastavim svoj.
Je čas, abych naplnil svůj osud.
Vreme je da ispunim svoju sudbinu.
Stará dobrá písnička, všechno jde dobře a hladce, potom z ničeho nic se stáva moc vážnou, nechci to říkat, ale je čas, abych ji vzal poznat rodiče.
Ono što se uvek desi. Sve ide lepo, provodimo se, i odjednom od nikud. Ona postane ozbiljna.
Možná, že je čas, abych se přestala držet své minulosti a... začala si plánovat svůj život tady na Zemi.
Možda je to vreme kada sam prekinuo da gledam u moju prošlost... i poceo da gledam napred o mom životu na zemlji
Je čas, abych tě nechal jít.
Vrijeme je da te ja pustim da odeš.
Je čas, abych se vrátila domů.
Vreme je da se vratim kuæi.
Věděla jsem, že je čas, abych se ti postavila čelem... a dala ti tak najevo, že v mém domě nejsi vítán jak ty, tak tvoje dárky.
Znala sam da je vrijeme da se suoèim s tobom. Da ti kažem da nisi dobrodošao u mom domu, ni tvoji pokloni.
Je čas, abych si i já užil svoji slávu, a pokud se mně pokusíš zastavit, moje tajemství nebude jediné, které se všichni dozví.
Stvari se menjaju, Klark. Vreme je da podeliš svoju slavu, i ako me pokušaš zaustaviti, moja tajna neæe biti jednina koja æe se saznati.
Teď je čas, abych řekl ty magická slova, které jí budeš říkat po zbytek života.
Sada je vrijeme da kažeš one èarobne rijeèi koje æeš joj govoriti ostatak njenog života.
Je čas, abych vyšel z temnoty.
Vreme je da izaðem iz mraka.
Možná, že je čas, abych trochu ustoupila do pozadí a nechala Manhattan jenom pro tebe.
Možda je vreme da se povuèem i pustim da Manhattan bude samo tvoj.
Ať se ti to líbí nebo ne, tati, je mi už 18, je čas, abych ukázala svou iniciativu nezávislost, a další takovéto dobré věci?
Voleo to ili ne tata, ja punim 18 ove godine, zar nije vreme da pokažem inicijativu i nezavisnost i sve te ostale dobre stvari.
Tak jo, je čas, abych se zabila.
U redu, vrijeme mi je da se ubijem.
Asi je čas, abych ti řekl něco, co jsem ti měl říct už dávno.
Mislim da je vrijeme da ti kažem nešto što sam ti davno trebao reæi.
Myslel, že je čas, abych poznal ženu.
Веровао је да је време да спавам са женом.
Je čas, abych vám přivedla krásné slečny, se kterými se dnes večer setkáte.
Vreme je da dovedemo prekrasne žene koje æete veèeras upoznati.
Je čas, abych představil jeden z mých vlastních.
Vrijeme je da ja privuèem njegovu uprizorenjem svojega.
Vidím, že je čas, abych byl upřímný.
Vidim da je vreme za iskrenost.
Je čas, abych si promluvil s Jackem.
Druga. Vreme je da razgovaram sa Džekom.
Myslím, že je čas, abych zavolala svého právníka.
Mislim da je vrijeme da pozovem svog odvjetnika.
Když už jsme tu, myslím, že je čas, abych oznámil, že letos budu kandidovat na prezidenta.
Kako je on ovde, Mislim da je vreme da objavim da æu uæi se kandidovati za brazilskog predsednika ove godine.
Myslím, že je čas, abych se přesunul dál, poznal nové lidi.
Mislim da je vreme da se preselim, da upoznam nove ljude.
Tak jo, je čas, abych zas vyrazil.
Dobro, znaš... Vreme mi je da krenem dalje.
Když mluvíme o provokacích, věřím, že je čas, abych uvedl cíl mé návštěvy.
Kad smo kod provokacija vrijeme je da navedem svrhu moje posjete.
Možná je čas, abych se seznámil s Calebovou matkou a zjistil, jaký má život doma.
Možda je vreme da odem upoznati Kejlebovu majku i saznam kakav mu je život kod kuæe.
A teď, synu... je čas, abych ti předal...
A sada, sine moj, vrijeme je da ti nešto predam...
Synu, je čas, abych ti předal...
Sine moj, vrijeme je da ti nešto predam...
Je čas, abych se pokusil hnout dál.
Vreme je da pokušam da nastavim sa životom.
Pro mě je čas, abych si schrupnul, a pro tebe je čas, abys hlídal a vzbudil mě, až bude svítat.
Vrijeme je da odspavam, a ti æeš èuvati stražu i probuditi me kad sunce poèinje izlaziti.
Je čas, abych to udělal po svém.
Vrijeme je da se radi na moj način.
Je čas, abych se najedla jídla, za které jsem zaplatila.
Време је да поједем нешто од ове хране коју сам платила.
Teď je čas, abych ti řekla, o co jde mně.
Sad je vreme da ti kažem šta ja želim.
Myslím, že je čas, abych si užíval jiné věci.
Vrijeme je da uživam u neèemu drugom.
Takže je čas, abych vytvořil pár nových pravidel.
Vreme je da postavim nova pravila.
Je čas, abych v životě udělal něco správného.
Vreme je da uradim nešto ispravno u životu.
Je čas, abych se z toho vyplatil.
Vreme je za mene da naplatim sve.
Jednoho dne máma ty kolečka sundala, že prý je čas, abych byla velká holka.
Onda ih je jedan dan, moja mama skinula i rekla da je vreme da budem velika devojka.
Je čas, abych řekla svůj příběh.
Vreme je da isprièam svoju prièu.
Věřím, že je čas, abych se s vámi o něco podělila.
Верујем да је време за мене да поделите нешто са вама лично.
Je čas, abych se starala především o sebe.
Vreme je da ja postanem broj jedan.
Myslím že je čas, abych taky udělal dohodu s ďáblem.
Mislim da je vreme da se i sam pogodim s ðavolom.
1.0339071750641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?